Word search sequences in bilingual interaction: Codeswitching and embodied orientation toward shifting participant constellations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Codeswitching in Bilingual Children with Specific Language Impairment.
Children with specific language impairment (SLI) exhibit limited grammatical skills compared to their peers with typical language. These difficulties may be revealed when alternating their two languages (i.e., codeswitching) within sentences. Fifty-eight Spanish-English speaking children with and without SLI produced narratives using wordless picture books and conversational samples. The result...
متن کاملToward Better Chinese Word Segmentation for SMT via Bilingual Constraints
This study investigates on building a better Chinese word segmentation model for statistical machine translation. It aims at leveraging word boundary information, automatically learned by bilingual character-based alignments, to induce a preferable segmentation model. We propose dealing with the induced word boundaries as soft constraints to bias the continuous learning of a supervised CRFs mod...
متن کاملlearners’ attitudes toward the effectiveness of mobile-assisted language learning (mall) in vocabulary acquisition in the iranian efl context: the case of word lists, audiobooks and dictionary use
رشد انفجاری تکنولوژی فرصت های آموزشی مهیج و جدیدی را پیش روی فراگیران و آموزش دهندگان گذاشته است. امروزه معلمان برای اینکه در امر آموزش زبان بروز باشند باید روش هایی را اتخاذ نمایند که درآن ها از تکنولوژی جهت کمک در یادگیری زبان دوم و چندم استفاده شده باشد. با در نظر گرفتن تحولاتی که رشته ی آموزش زبان در حال رخ دادن است هم اکنون زمان مناسبی برای ارزشیابی نگرش های موجود نسبت به تکنولوژی های جدید...
15 صفحه اولVariation in small claims court: Style-shifting versus codeswitching in litigant testimony Codeswitching between different languages is often likened to style-shifting within a single language
Codeswitching between different languages is often likened to style-shifting within a single language (c.f. Gumperz 1982, Myers-Scotton 1993, Ervin-Tripp 2001, Schilling-Estes 2001), yet the two phenomena are generally investigated separately and in studies that fall into different linguistic subfields. This paper compares style-shifting and codeswitching in the same setting, drawing on a data ...
متن کاملCodeswitching language identification using Subword Information Enriched Word Vectors
Codeswitching is a widely observed phenomenon among bilingual speakers. By combining subword information enriched word vectors with linear-chain Conditional Random Field, we develop a supervised machine learning model that identifies languages in a English-Spanish codeswitched tweets. Our computational method achieves a tweet-level weighted F1 of 0.83 and a token-level accuracy of 0.949 without...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Pragmatics
سال: 2013
ISSN: 0378-2166
DOI: 10.1016/j.pragma.2013.08.002